Jan Ole Gerster’s wry and vibrant feature debut A COFFEE IN BERLIN, which swept the 2013 German Oscar Awards, paints a day in the life …