JAWS it ain’t, nor is it named WANDA. But the dinner-sized carp that plays the title role in Joan Micklin Silver’s A FISH IN THE BATHTUB causes plenty of ruckus in the lives of a Queens, NYC family that briefly comes apart at the seams after it takes up splashy residence in a spare bathroom.