By Don Stradley There’s something about Walter the police chief that isn’t right. As played by Peter Stormare in Small Town Murder Songs, he’s a …